Russian Belarusian

上海长宁区代表团正前往苏维埃斯基区进行商务旅行。

2017年9月25日代表团成员参观了白俄罗斯国立技术大学“理工学院”科技园区,明斯克的中央百货商店还参观了明斯克23学校。访问期间,苏维茨基地方政府首脑尤里·特鲁申科与中国共产党党委副书记,上海市长宁区韩志强进行了会谈。

——让我们的合作像竹子一样快速发展,——韩志强说,把尤里·特鲁申科换成一个竹笋形状的花瓶作为礼物。 作为回应,白俄罗斯方面展示了皮革图片,采用不同寻常的技术制作,描绘了白俄罗斯的地图和该国的景色。

——自90年代以来,与上海长宁区的友好关系得到了发展,——尤里·特鲁申科说。——但是,个人会议可以让您更快,更有效地解决一些问题。我认为,中国代表团此次访问将为我们的合作注入新的动力,在未来几年,我们将达到一种质的新的关系。我们希望今天我们能够在教育,科学,文化和体育领域达成协议。我们的地区以及生产和建筑领域都有一些东西可供选择。因此,共同利益的范围可能会扩大。

——我们希望加深在文化,建筑,体育,经济领域的合作。 我们在一起可以做很多事情,——中国代表团团长韩志强说了。

他邀请白俄罗斯运动员参加今年将在上海举办的体育赛事。还接到了正式邀请访问上海苏区管理的代表。

——我们赞赏明斯克的建筑水平,看看您的建筑,并希望展示我们在这一领域的能力,——韩志强在谈判期间说了。

明天访问将继续访问中白工业园区。

根据单一企业“明斯克通讯社”的资料。